周边都是疫情地区吗英文/周边是否发生疫情

【双语阅读】疫情之下,关于“流行疾病 ”的英文表达

〖壹〗、Pandemic(大流行)指全球范围内与疾病或病毒爆发相关的紧急状态。当某种疾病 、病毒或细菌株在世界大部分地区传播,且满足以下条件时被宣告为大流行:疾病易于传播 ,影响多年龄段人群;传播时尚无有效治愈手段;具有致命性 ,可能导致大规模死亡 。

周边都是疫情地区吗英文/周边是否发生疫情-第1张图片

〖贰〗 、全球供应链波动:疫情可能导致部分地区生产中断,影响世界贸易 。中国政策的背景与影响中国“动态清零”政策终止后,确诊病例短期内激增 ,主要受以下因素影响:政策调整过渡期:防控措施放松后,病毒传播速度加快。冬季流感季叠加:呼吸道疾病高发期加剧了医疗系统负担。

周边都是疫情地区吗英文/周边是否发生疫情-第2张图片

疫情用英语怎么说?

〖壹〗、“疫情”在英语中通常可以用 epidemic 来表达,它指传播范围较广的流行病 。

周边都是疫情地区吗英文/周边是否发生疫情-第3张图片

〖贰〗、“疫情 ”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic:通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播 ,这种传播速度可能很快,影响大量人口,通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播。例如 ,2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic ” 。

〖叁〗 、疫情用英语说应该为:疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic; epidemic situation;[例句]不过,卫生部门仍警告称,疫情还有“诸多不确定性”。

〖肆〗、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行 。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语 ,意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时,由于疾病的迅速传播,许多地区都可能受到影响 ,这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。

〖伍〗、epidemic situation 读音:英 [epdemk stuen] 、美 [epdemk stuen]疫情 ,汉语词语,指疫病的发生和发展情况 。

〖陆〗、疫情的英语单词是“pandemic ”。定义:“pandemic”源自希腊语,意为“广泛的”和“人民的 ” ,用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况,通常影响大量人口。规模:与“epidemic”相比,“pandemic”的规模更大 ,范围更广,通常涉及多个国家和地区 。

新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...

〖壹〗、Epidemic:指在某个地区突然爆发的流行病,范围广泛 ,传播迅速,可能迅速蔓延至其他地方 。它强调的是疾病在某一地区内的迅速传播和广泛影响。Pandemic:指全国或全球性流行病,大部分人口对该病毒无免疫力。它是流行病描述中的比较高级别 ,强调的是疾病的全球传播和对广泛人群的威胁 。

〖贰〗 、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病,范围广泛,传播迅速 ,可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换 ,但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫,而outbreak则特指较小规模的、在某个区域内罕见的疫情爆发。Pestilence是文学中的词汇,现代英语少见 ,代表大规模的流行病 。

〖叁〗、Pandemic则是指流行病已经扩散到全球范围,影响广泛且严重。在新闻报道中,选取使用哪个词汇取决于疫情的实际情况和报道的精确度。例如 ,在疫情初期,可能会使用outbreak来描述疫情的突然出现;随着疫情的扩散,可能会升级为epidemic;而当疫情已经影响到全球范围时 ,则会使用pandemic来描述 。

〖肆〗 、Pandemic(大流行病):如果一场epidemic无法被有效控制,且持续在全球范围内流行,那么它就会上升为全球流行病 ,即pandemic。Pandemic意味着疾病已经跨越了国界,在全球范围内广泛传播,且通常已经失控。这种级别的疾病传播会对全球越来越多人的健康造成极大的威胁 。Pandemic比epidemic更具世界性和不可控性。

〖伍〗、新冠用pandemic这个单词来形容。日前 ,世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称 ,新冠肺炎已成为“大流行病 ”(a pandemic /pndemk/ ) 。

发表评论